Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيلة استثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسيلة استثمار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Property or capital-gains taxes could help curb demand forhousing as an investment vehicle.
    ومن الممكن أن تساعد الملكية أو الضرائب على مكاسب رأس المالفي كبح الطلب على الإسكان باعتباره وسيلة للاستثمار.
  • Referring to the high and increasing debt burden of many small island developing States, it was suggested that debt cancellation could be a way of investing in global peace.
    وبالإشارة إلى عبء الديون الكبير والمتزايد الذي يعانيه العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، أوعز بأن إلغاء الدين قد يغدو وسيلة للاستثمار في السلام العالمي.
  • Looks like Franklin found a way to monetize his investment after all. Making crank.
    يبدو أنّ (فرانكلين) وجد وسيلة لتحويل ...استثماره إلى نقدٍ بعد كلّ شيءٍ
  • The aim of the PCI was to assess the feasibility of creating a fund-based public-private investment vehicle to deliver affordable risk capital in support of renewable energy projects and joint venture enterprises.
    والهدف من مبادرة رؤوس أموال البراءات هو تقييم جدوى إيجاد وسيلة استثمارية تقوم على تمويل عام وخاص لتقديم رؤوس أموال يمكن المخاطرة بها لدعم مشاريع الطاقة المتجددة وشركات المشاريع المشتركة في هذا المجال.
  • Arab multinationals could be an important tool for promoting FDI among ESCWA countries.
    ويمكن للشركات المتعددة الجنسيات العربية أن تشكل وسيلة مهمة لتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر في بلدان الإسكوا.
  • Donors and supporters increasingly perceive a legacy as a powerful and effective way to invest in causes that are important to them.
    ويتزايد عدد المانحين والمؤيدين الذين يعتبرون التركات وسيلة قوية وفعالة للاستثمار في قضية يهمهم أمرها.
  • It is also a way to generate investment and savings, promote development of other sectors of the economy and trade, ensure transfer of technology, entrepreneurship and knowledge, and build human capacities.
    كما أنها أصبحت وسيلةً لزيادة الاستثمارات والمدخرات ولتعزيز التنمية وغيرها من قطاعات الاقتصاد والتجارة، ولضمان نقل التكنولوجيا والمعارف والدراية في تنظيم المشاريع والأعمال الحرة، ولبناء القدرات البشرية.
  • • Regional cooperation as a means to promote investment in the countries in the region, drawing on the experience of the International Finance Corporation of the World Bank and existing regional cooperation schemes.
    • التعاون الإقليمي بوصفه وسيلة لتنشيط الاستثمار في بلدان المنطقة مع الاستفادة من تجربة المؤسسة المالية الدولية التابعة للبنك الدولي ومن مشروعات التعاون الإقليمي الحالية.
  • Increasing information flows to investors, such as through an Internet-based clearing house, is a promising avenue of support of private investment.
    وتشكّل زيادة تدفق المعلومات إلى المستثمرين، من خلال تبادل المعلومات عبر الإنترنت، وسيلة واعدة لدعم الاستثمار الخاص.
  • The development of such skills within developing countries could be an essential way to attract private investment and contribute to economic growth and development.
    ويمكن أن يكون تطوير هذه المهارات داخل البلدان النامية وسيلة أساسية لاجتذاب الاستثمار الخاص والإسهام في النمو الاقتصادي والتنمية.